المَعرِفَــةٌ قُــوَّةٌ ….. Knowledge Is Power

كتب : عزام زقزوق   بتاريخ 17-يناير-2012

السّـــادة والسّيـــدات

المحترمين،

الحمد لله الذي بنعمته تتمُّ الصالحات، وبالإيمان به تتحققُ الإنجازات والمعجزات… حقّ لنا جميعاً أن نفخرَ ونسعدَ بمشاركة السادة/ “مؤسسة عالم المعرفة للمحتوى الرقميّ” تدشينهم أول وأضخم قاعدة بيانات عربية للدوريات العلمية والتقارير الإحصائية، تحت اسم “مَعرِفَـــة“.

إن هذا الإنجازَ الاستراتيجيَّ عظيمٌ من ناحيتينِ مجتمعتين: الأولى: في جَوهَـــرِهِ؛ حيث أنه يوفّر مستلزمات المعرفة في شتى التخصصات المعرفية والعلمية، وهذا بدوره حاضنٌ للعلم المبني على المعرفة الموثّقة. والعلمُ –كما هو معلومٌ بالدين والعقل بالضرورة- يسبقُ ويردِفُ القولَ والعملَ…الصحيحَيْن. والثانية: في مَظهَـــرِهِ؛ حيث المبادَأَة والرّيادة للطريق الممهّدَةِ للسالكينَ مسلكِها والناهجينَ نهجِها… وهذا بحدِّ ذاته اختراقٌ (Breakthrough) استراتيجيٌّ تَطَوٌّرِيٌّ (Seminal). وهنا يحضرني بيتين من الشعر لأمير الشعراء؛ أحمد شوقي يرحمه الله: أبقى الممالِكِ ما المَعـــارِفُ أُسُّــهُ … والعدلُ فيهِ حائطٌ ودِعامُ               بالعِلمِ والمالِ يَبني الناسُ مُلكَهُمُ … لم يُبْنَ مُلْكٌ على جَهْلٍ وإقلالِ

ولمعرفتي الوثيقة وصداقتي المشرِّفة بالسيد/ المشرف العام على هذا المشروع وما أفضى إليه ذات المشروع من قاعدةٍ معرفيةٍ “مَعرِفَـــة“، هذا الرجل الذي أبى إيثار الدَّعَة والرّاحة بتربُّعِهِ على بُرجِ الأكاديميةِ العاجيّ! وحسب؛ إلى أخذ المبادأة والمبادرة بسياسة وإدارة العقول: معرفةً فعلماً… ومن ثم قولاً وعملاً منذ ما يقارب العقدين من الزمن؛ دكتور العلوم السياسية أ. د./ سامي إبراهيم الخزندار “أبو المقداد”. لمعرفتي تلك وصداقتي هذه يُسعدني أن أقدّمَ هذا الإنجاز إلى كلّ من أتشرف بمعرفته من الأخوة والأخوات والسادة والسيدات؛ ممن جمعتنا بهم مظاهر وتجارب الحياة المختلفة والمتنوعة.

أترك لكم مناسبة التَّدشين والإطلاق لـــــ “مَعرِفَـــة“؛ تتحدث عن نفسها بنفسها؛ وباللغتين العربية والإنجليزية: نَصّاً… وصورَة… راجياً لكم ومنكم الإفادة: العملية؛ بالمشاركة فيها. أو القولية؛ بالتبشير بها، أو القلبية؛ بالدعاء لها وللقائمين عليها بالبركة والتوفيق…

والله وليّ التوفيق والهادي إليه…

Dear Ladies & Gentlemen,

Assalamu Alaikum…

It is our honor and pleasure to share with “Marefa World Company” the achievement of inauguration and launching first-of-its-kind Online Arab Database; dubbed “Marefa“. The same will provide information for researchers and university students in various realms and application areas. Down-mentioned more details you, kindly, may need.

“Marefa” can be visited/accessed at www.e-marefa.net.

Kindest regards,

Azam M. Zaqzouq, MCT, PMP
PM Consultant & Trainer
	Mobile	+966 508849302, +962 795962334
	Email	azam@zaqzouq.com
	Website	www.zaqzouq.com
	Mail	P. O. Box 2711, Riyadh12475, KSA

  

——————————————————————————————————————————–

“عالم المعرفة” تدشن أضخم قاعدة بيانات عربية إلكترونية للدوريات العلمية

“معرفة”

دشنت مؤسسة عالم المعرفة للمحتوى الرقمي أمس أول وأضخم قاعدة بيانات عربية للدوريات العلمية والتقارير الإحصائية، تحت اسم “معرفة”. وقال المشرف العام على قاعدة “معرفة” د. سامي الخزندار، في مؤتمر صحافي عقده في العاصمة الأردنية، إن “المؤسسة دشنت المرحلة الأولى من خدمات قاعدة البيانات العربية الالكترونية (معرفة) رسميا بتقديم خدمة الدوريات العلمية والتقارير الإحصائية إلكترونيا في العالم العربي”. وبين الخزندار أن “المرحلة الأولى لقاعدة معرفة تتضمن تقديم النصوص الكاملة لـ 45 ألف دراسة و مقال علمي و تقرير إحصائي، في شتى التخصصات المعرفية والعلمية”. وتوقع الخزندار ارتفاع محتوى المرحلة الأولى مع نهاية عام 2012 إلى 70 ألف دراسة و مقال علمي و تقرير إحصائي، ليزداد العدد بشكل مضطرد سنويا.

وتنوي مؤسسة عالم المعرفة – وفق الخزندار – إطلاق المرحلة الثانية من مشروعها المعرفي، قاعدة “معرفة”، التي تتضمن “عروض كتب، وآلاف الرسائل الجامعية، وملخصات الأطروحات الصادرة في العالم العربي”.

وعرّف الخزندار قاعدة “معرفة” بالقول إنها “قاعدة بيانات عربية إلكترونية (Online Arab Database)، تتضمن المادة العلمية الصادرة في العالم العربي بثلاث لغات، هي: العربية والإنجليزية والفرنسية”. د. الخزندار رأى أن أهمية “قاعدة معرفة” تكمن في “تسهيل وصول الباحثين والطلاب العرب، وصناع القرار ومراكز التفكير، إلى الإنتاج العلمي والفكري العربي، والاستفادة منه، فضلا عن دورها في التعريف بالباحثين العرب وإنتاجهم العلمي، والتعاون العلمي فيما بينهم من جهة، وبقية دول العالم من جهة أخرى، إضافة إلى تعزيز إمكانيات اللغة العربية في البيئة المحوسبة”.

ودلل الخزندار على ما ذهب إليه بالقول “نحن الجهة الوحيدة في العالم العربي التي لديها حصر وبيانات لقرابة 1400 مجلة علمية، و485 تقريراً إحصائياً دورياً، وتقدم النصوص الكاملة الصادرة عنها”. ولفت الخزندار إلى توقيع “عالم المعرفة” لـ “اتفاقيات تعاون” مع ما يزيد عن 250 هيئة علمية عربية، في 18 دولة عربية، تقضي بضم دورياتها وتقاريرها وإصداراتها إلى قاعدة “معرفة”، مع المحافظة على حقوق الملكية الفكرية للجهات الناشرة.

ودعا الخزندار الجهات المعنية، سواء كانت أكاديمية وبحثية أم مؤسسات حكومية ومنظمات أهلية، إلى الاطلاع على قاعدة “معرفة” عبر الموقع الالكتروني   www.e-marefa.net ، والتواصل بشأنها عبر الإيميل   info@e-marefa.net ، مشيرا إلى إتاحة عالم المعرفة لهذه الجهات عمل “اشتراك تجريبي” من شأنه اطلاعها على حجم الخدمات المقدمة.

وتوفر “معرفة” 7 قواعد بيانات مصنفة حسب مجالات: العلوم الإنسانية والاجتماعية، والطبية، والاقتصادية، والهندسية، والطبيعية، بالإضافة إلى التقارير الإحصائية، لتغطي بذلك مختلف المجالات العلمية. وكشف الخزندار النقاب عن “تعاون استراتيجي” يجمع “عالم المعرفة للمحتوى الرقمي” و”إبسكو (EBSCO)”، التي تعد إحدى أكبر الشركات العالمية الأمريكية في مجال النشر الإلكتروني، حيث سيقدم هذا المشروع خدماته في 200 دولة في العالم تقريباً.

وزاد “هذا التعاون بين عالم المعرفة و إبسكو العالمية هو الأول من نوعه”، معتبرا ذلك دليلا على الميزة التي يتمتع بها المشروع، ومدى توافقه مع المعايير المتعارف عليها عالميا.

ويهدف “عالم المعرفة” إلى “إيجاد قاعدة معرفية تكون أداة استقصاء لمؤشرات البحث العلمي في العالم العربي، وتعزيز إمكانيات اللغة العربية ومجتمع واقتصاد المعرفة في البيئة المحوسبة، وفتح قنوات الاتصال والتعاون العلمي بين الباحثين والمؤسسات التعليمية والعلمية والاقتصادية داخل العالم العربي من جهة، و مع مختلف دول العالم من جهة أخرى، إضافة إلى توفير الإنتاج العلمي والفكري في الدول العربية، و تسهيل وصول الباحثين إليه.

وحول مميزات قاعدة بيانات “عالم المعرفة”، قال الخزندار إنها “ستوفر المحتوى الموثوق والمتكامل عبر نافذة بحثية واحدة، تكفل حماية الملكية الفكرية، وتتيح التنوع والشمولية عبر نافذة الكترونية بسيطة وسهلة التعامل”.

وعرض الخزندار، خلال المؤتمر الصحافي، للتحديات التي اعترضت تأسيس “قاعدة معرفة”، مشيرا أن من بينها “عدم وجود قاعدة بيانات ببليوجرافيا شاملة لجميع الدوريات في العالم العربي، وغياب أو ضبابية أنظمة الملكية الفكرية لدى غالبية الجهات الناشرة، وافتقار بعض القائمين على المؤسسات العربية بأهمية وحجم الاستفادة من المشروع، إضافة إلى مشكلات الازدواجية و ضعف التنسيق الإجرائي والبيروقراطية والروتين السلبي”.

وأشّر الخزندار على ما اسماه “تعقيدات فنية كبيرة” اعترضت “بناء وتصميم نظام حاسوبي عربي أصيل (غير معرب) يتعامل مع مارك 21″، وهو ما استطاع فريق “عالم المعرفة” من بناءه بكل كفاءة وإبداع.

 اعتبر الخزندار أن “قاعدة معرفة ستكون مدخلاً للعديد من المشاريع والدراسات في دول عربية بعينها، حيث ستشكل مرجعاً علمياً و مختبراً مهنياً بما تحويه من تنوع وثراء، فضلا عن مرجعيتها لقوننة المصطلحات العلمية لكل موضوع على حدة، ما يثري رؤوس الموضوعات العربية”

——————————————————————————————————————————–

New electronic database targets researchers, university students

by Mohammad Ghazal | Jan 10,2012 | 23:15

AMMAN — Researchers and university students in Jordan and the rest of the Arab world will now find it easier to conduct research on different topics, thanks to an online database launched in the capital on Monday.

Encompassing about 45,000 statistical reports and scientific periodicals and studies, the database provides information for researchers and university students in the fields of human, social, medical, engineering, natural and life sciences, as well as economic and business administration and information technology, according to Sami Khazandar, supervisor general of the database launched by Knowledge World Company for Digital Content.

“The database will help researchers from all over the Arab world access scientific information, studies and statistics through their computers and laptops. It will make it easier for them to conduct research,” he said in a press conference yesterday.

Dr. Samy Al-Khazendar, Founder of E-Marefa.net

By the end of 2012, the database will include 70,000 scientific studies, statistical reports, periodicals, dissertations and theses, bibliographic data services and book reviews, Khazandar added, noting that it will be updated constantly.

He said contacts are under way with Jordanian private sector companies in order to offer the database free of charge to researchers in Jordan and Palestine.

Dubbed “Marefa”, the database includes information in Arabic, English and French, and users are charged nominal fees, according to Khazandar.

“The database will help increase Arabic content on the web as the entire Arab world suffers from a shortage of such content,” he said, adding that it will also “enhance communication between researchers across the Arab world through information exchange”.

“The database also preserves copyrights and several deals were signed with owners and publishers of these research and scientific papers,” Khazandar noted.

Agreements were signed with more than 250 entities, research centers and academic institutions in 18 Arab countries to include their research, scientific papers and statistics in the database, which can be accessed at www.e-marefa.net, he said.